Tam Lin Balladry

A website of folklore and discovery.

Tam Lin: 39K

Source: The English and Scottish Popular Ballads, 1882-1898 by Francis James Child

cites: Communicated to Scott November 11, 1832, by Hugh Irvine, Dram, Aberdeenshire, as procured from the recitation of an old woman in Buchan: Letters, V, No 137, Abbotsford. (Not in Irvine's hand.)

Title: True Thomas

Site reference number: 11

Summary

Marget travels to Charters Woods to pluck flowers, and in doing so summons True Thomas, who has his way with her. When she returns home she looks ill, and an old man observes that she is pregnant. When she angrily denies the child's name to any of the men, someone instructs her to gather abortive plants in the woods. Once there she sees Thomas again, who questions her. She informs him she cannot keep a child by a faerie, and he informs her that he was a human but stolen away at a young age. He details how she may rescue his from the upcoming sacrifice, including the salutation of the faerie troop, and the transformaions he will undergo. She does so, and at the end of the tale the Faerie Queen instructs her followers to leave Margat alone as she has shown truer devotion than any other.

True Thomas

  1. Leady Margat stands in her boor-door,
    Clead in the robs of green;
    She longed to go to Charters Woods,
    To pull the flowers her lean
  2. She had not puld a rose, a rose,
    O not a rose but one,
    Till up it starts True Thomas,
    Said, Leady, let alone.
  3. "Why pull ye the rose, Marget?
    Or why break ye the tree?
    Or why come ye to Charters Woods
    Without the leave of me?'
  4. "I will Pull the rose,' she said,
    ' And I will break the tree,
    For Charters Woods is all my own,
    And I'll ask no leave of the.'
  5. He's tean her by the milk-white hand,
    And by the grass-green sleeve,
    And laid her lo at the foot of the tree,
    At her he askt no leave.
  6. It fell once upon a day
    They wer a pleaying at the ba,
    And every one was reed and whyte,
    Leady Marget's culler was all awa.
  7. Out it speaks an elder man,
    As he stood in the gate,
    Our king's daughter she gos we bern,
    And we will get the wait.'
  8. If I be we bern,' she said,
    ' My own self beer the blame!
    There is not a man in my father's court
    Will get my bern's name.'
  9. "There grows a flower in Charters Woods,
    it grows on gravel greay,
    It cold destroy the boney young bern
    That ye got in your pley.'
  10. She's teen her mantle her about,
    Her green glove on her hand,
    And she's awa to Charters Woods,
    As fest as she could gang.
  11. She had no puld a pile, a pile,
    O not a pile but one,
    Up it startid True Thomas,
    Said, Leady, let alean.
  12. "Why pull ye the pile, Marget,
    That grows on gravel green,
    For to destroy the boney young bern
    That we got us between?'
  13. "If it were to an earthly man,
    As [it is] to an elphan knight,
    I ould walk for my true-love's sake
    All the long winter's night.'
  14. "When I was a boy of eleven years old,
    And much was made of me,
    I went out to my father's garden,
    Fell asleep at yon aple tree:
    The queen of Elphan she came by,
    And laid on her hands on me.
  15. "Elphan it's a boney place,
    In it fain wid I dwelt;
    But ey at every seven years end
    We pay the teene to hell:
    I'm so full of flesh and blood
    I'm sear feart for mysel.
  16. "The morn's Hallow Even's night,
    When a' our courts do ride,
    Through England and through Irland,
    Through a' the world wide:
    And she that would her true-love borrow
    At Miles Corse she may bide.
  17. "The first an coart that ye come till,
    Ye let them a' pass by;
    The next an court that ye come till,
    Ye hile them reverendly.
  18. "The next an court that ye come till,
    An therein rides the queen,
    Me upon a milk-whyte steed,
    And a gold star in my croun
    Because I am a erle's soon,
    I get that for my renoun.
  19. "Ye take me in vour armes,
    Give me a right sear fa;
    The queen of Elphan she'll cry out,
    True Thomas is awa!
  20. First I 'll be in your armes
    The fire burning so bold;
    Ye hold me fast, let me no pass
    Till I be like iron cold.
  21. 'Next I'll be in your armes
    The fire burning so wild;
    Ye hold me fast, let me no pass,
    I'm the father of your child.'
  22. The first court that came her till,
    She let them a' pass by;
    The nex an court that came her till,
    She helt them reverendly.
  23. The nex an court that came her till,
    And therein read the queen,
    True Thomas on a milk-whyte steed,
    A gold star in his croun;
    Because he was a earl's soon,
    He got that for his renoun.
  24. She's tean him in her arms,
    Geen him a right sore fa;
    The queen of Elphan she cried out,
    True Thomas is awa!
  25. He was into her arms
    The fire burning so bold;
    She held him fast, let him no pass
    Till he was like iron cold.
  26. He was into her arms
    The fire burning so wild;
    She hald him fast, let him no pass,
    He was the father of her child.
  27. The queen of Elphan she cried out,
    An angry woman was she,
    Let Leady Marget an her true-love be,
    She's bought him dearer than me.'

Version Notes

Added to site: October 1997